So denken Brasilianer über die Deutschen

Aus deutscher Sicht ist Brasilien der wichtigste Handelspartner in Südamerika. Geht man einige Jahre zurück, kann man viel über die Geschichte der deutschen Auslandshandelskammern in São Paulo und Rio de Janeiro erfahren. Auf diese Weise lassen sich die Wurzeln der deutsch-brasilianischen Beziehungen verfolgen, die für das jetzige Bild der Deutschen essentiell verantwortlich sind.

Begonnen hat die diplomatische Beziehung im Jahr 1871. Zu diesem Zeitpunkt kam die erste große Welle deutscher Einwanderer an. Im Süden Brasiliens sind auch heute noch viele deutsche Einflüsse zu erkennen, wie zum Beispiel Bräuche, kulturelle Verhaltensweisen und auch die Sprache. Haben Brasilianer deutsche Wurzeln, sind sie sehr stolz darauf und erzählen gerne von ihren Vorfahren.

Insgesamt kann man sagen, dass Deutschland eine hohe Anerkennung und Beliebtheit in Brasilien erfährt. Das wird Ihnen mit Sicherheit auch bei Ihrer Brasilien Reise auffallen.

Grundsätzlich haben Brasilianer eine sehr gute Meinung der deutschen Wirtschaft und der politischen Situation. Vor allem deutsche Unternehmen und Produkte haben einen guten Ruf. „Made in Germany“ wird mit einer hohen Wertigkeit verbunden. Da Deutschland als hochentwickeltes Land gilt, speziell in der industriellen und technologischen Branche, zählen Fleiß, Tüchtigkeit und Disziplin als deutsche Qualitätsversicherung.

Apropos Versicherung. Brasilianer schmunzeln gerne über das deutsche Versicherungssystem. In Brasilien ist bekannt, dass man in Deutschland für jegliche Kleinigkeit eine Versicherung abschließen kann.

Auch wenn der Holocaust und die beiden Weltkriege schon einige Jahre zurückliegen, ist auch dieses Thema Brasilianern bekannt und wird natürlich mit Deutschland in Verbindung gebracht.

Weiterhin ist vielen Brasilianern Berlin als Hauptstadt ein Begriff. Weniger bekannt, doch trotzdem präsent sind Neuschwanstein und der Kölner Dom. Prominente Städte sind zudem Frankfurt, Hamburg und München.

Bezogen auf Probleme, die Brasilianer mit Deutschland verbinden, lautet die Antwort oft Terrorismus. Terrorismus ist in Brasilien eher wenig präsent, deshalb ist das Thema ein weit entferntes, welches Brasilianer mit europäischen Ländern in Verbindung bringen.
Im Ausgleich dazu stufen sie Deutschland jedoch als ein sehr sicheres Land mit einem guten Polizeidienst und wenig Kriminalität ein.

Befragt man Brasilianer zu deutschen Politikern fallen am häufigsten die Namen Angela Merkel, Adolf Hitler und Papst Benedikt. Auch Gerhard Schröder, Helmut Schmidt und Willi Brandt sind vereinzelten Personen ein Begriff.

Zu deutschen Unternehmen fallen Brasilianern die Bayer AG, die in Brasilien erfolgreiche Volkswagen AG, die Bayerischen Motorenwerke, Mercedes und Audi ein.

Neben Automobilen sind unter anderem Medikamente, Metall, Stahl, Nutella und Überraschungseier als deutsche Produkte weit verbreitet.

Hört man Brasilianer über das deutsche Wetter reden, könnte man denken, Deutschland liege am Nordpol. Für die meisten Südamerikaner ist es in Deutschland immer kalt und schneit stetig. Da viele Brasilianer noch nie Schnee gesehen haben, stellen sie sich Deutschland ein wenig wie ein winterliches Paradies vor. Zudem berichten einige Brasilianer, dass sie Deutschland mit den Alpen verbinden und reagieren überrascht, wenn man ihnen versichert, dass es vor allem im Norden Deutschlands kaum Berge gibt.

Tatsächlich denken die meisten Brasilianer an das stereotypisch deutsche Erscheinungsbild, wenn sie das Äußere eines Deutschen oder einer Deutschen beschreiben müssen. Das bedeutet, für sie sind die meisten Deutschen groß, blond und helläugig. Viele brasilianische Frauen finden zudem die Vorstellung eines deutschen Mannes oft sehr anziehend, da ihnen große und blonde Männer nur selten in ihrem Land begegnen. Natürlich ist dies Geschmackssache.

Wie man sich schon denken kann, wird in einem fußballverrückten Land wie Brasilien auch der deutsche Fußball gewürdigt. Spätestens nach dem 1:7 bei der Weltmeisterschaft 2014 hat der deutsche Fußball in Brasilien einen guten Ruf. Allerdings sind Brasilianer von deutschen Fußballmoderatoren alles andere als begeistert. Ihrer Meinung nach herrscht bei deutschen Kommentatoren das Problem der Emotionslosigkeit. Während in Brasilien jeder Ballwechsel voller Euphorie dokumentiert wird, hört es sich angeblich in Deutschland eher danach an, als würden die Moderatoren eine Sachgeschichte erzählen.

Eng verbunden mit dem Fußball ist natürlich Bier. Einigen Brasilianern zufolge, wird in Deutschland Bier sogar zum Frühstück getrunken. Dass die Deutschen nie betrunken sind, ist ein weiteres Gerücht, welches bei manchen Brasilianern verbreitet ist.

Weiterhin bekannt ist das Oktoberfest samt Kartoffeln, Wurst und vor allem Sauerkraut. In der brasilianischen Stadt Blumenau wird dieses sogar nach traditioneller Weise zelebriert.

Den Ruf, dass die Deutschen wenig Emotionen zeigen und sich eher isolieren, führt man auf die spärlich benutzte Gestik und Mimik zurück. Besonders im Vergleich zu einem temperamentvollen Land wie Brasilien fallen Deutsche mit der sparsamen Äußerung von Emotionen auf. Sprechen Brasilianer über die Sauberkeit und die Disziplin der Deutschen, vergleichen sie diese sogar teilweise mit dem Militär.

Bezüglich der Sprache bemerken Brasilianer eine sehr harte deutsche Aussprache, denn Deutsche benutzen beim Sprechen im Gegensatz zu Brasilianern viel den Rachen.

Außerdem glauben Brasilianer, dass die Deutschen ständig unter Strom stünden. Heißt es in Deutschland beispielsweise „Wollen wir so langsam los?“, wird das Getränk ausgetrunken und gegangen. In Brasilien hingegen lässt man sich Zeit, trinkt das Getränk in Ruhe aus, bleibt noch ein wenig sitzen und macht sich dann entspannt fertig.

Befragt man Brasilianer über deutsche Charakterzüge, sind sich viele einig. Adjektive wie diszipliniert, ernst, entschlossen, organisiert und auch verschlossen werden oft mit den Deutschen in Verbindung gebracht. Charaktereigenschaften lassen sich klar in positiv konnotierte und negativ konnotierte unterteilen. Zu den eher schlecht angesehenen Eigenschaften zählen Inflexibilität, Arroganz, verschlossene Mentalität, Ernsthaftigkeit und schlechte Laune. Positiv hingegen gelten bezüglich Deutschland Sicherheit, Ordnung, Frieden, Sauberkeit und Verlässlichkeit.

Offensichtlich werden Staat und Gesellschaft positiver bewertet, als die deutsche Mentalität. In Ihrem Brasilien Urlaub können Sie gerne versuchen, die Brasilianer davon zu überzeugen, dass wir Deutschen auch Sinn für Humor und viel positive Energie haben. Eines ist nämlich sicher, in Brasilien kann man gar keine schlechte Laune bekommen!

Quellen: www.spk-berlin.de, www.stern.de, www.youtube.com